Sentence examples of "Не открывайте" in Russian

Select source language

Select target language

Не открывайте глаза, иначе будет жечь. Gözlerinizi sakın açmayın yoksa çok fena yanar.

Не открывайте шкатулку для трупа. Sakın o ceset kutusunu açma.

Просто не открывайте ничего. Sadece hiç birini açma.

Ни в коем случае не открывайте часы! Ne yaparsanız yapın, sakın saati açmayın.

Нет, лучше не говори ему ничего. Не берите трубку и не открывайте дверь. Hayır, en iyisi bir şey söyleme, telefonu açma, kapıyı da öyle!

Никому не открывайте дверь. Kapıyı hiç kimseye açma.

Не открывайте её без крайней необходимости. "Acil olmadıkça sakın kutuyu açma"

Принесите его в посольство. Не открывайте его. Onu Büyükelçiliğe götür ve sakın paketi açma.

Ночью, если кто-нибудь постучит в дверь, не открывайте. Eğer gece kapınız çalınırsa, sakın açmayın. -Neden ama?

Вот! Открывайте и связывайте их. Al, paketini açıp birbirine bağlayın.

Хорошо, открывайте внешний шлюз. Tamam, dış kapıyı açın.

Так, теперь, открывайте. Pekala, herkes hediyesini açsın.

Эй, бабушка, открывайте! Hadi, nine. Aç kapıyı!

Детектив Санчес, открывайте магазин. Dedektif Sanchez, dükkanı aç.

Полиция, открывайте проклятую дверь! Polis, lanet kapıyı açın!

Отлично, открывайте дверь. Pekala, kapıyı açın.

Рэй, давайте открывайте! Ray, aç kapıyı.

Открывайте! Мы заходим! Kapıyı açın yoksa giriyoruz!

Именем Сорена, открывайте дверь! Soren adına, açın kapıyı.

Водитель и пассажир, открывайте дверь! Sürücü, yolcu, kapılarınızı açın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download