Sentence examples of "Не спрашивай меня" in Russian

<>
Никогда не спрашивай меня. Artık bana soru sorma!
Не спрашивай меня, чтобы я не врал тебе. Bana soru sorma, ben de sana yalan söylemeyeyim.
Если тебе чего-то непонятно - спрашивай меня, хорошо? Anlamadığın bir şey varsa, bana sorman yeterli olur.
Пожалуйста, не спрашивай этого сейчас. Lütfen şu an bana onu sorma.
Даже не спрашивай почему. Sakın bir şey sormayın.
Не спрашивай, объяснить не могу. Bununla ilgili soru yok, açıklayamam.
Не спрашивай. Нил хороший друг. Bana sorma, Neil arkadaşım.
У меня оказался сотовый. Только не спрашивай, откуда. Nasıl olduğunu sorma ama artık bir cep telefonum var.
Не спрашивай, просто расскажи! Soru sorma, sadece söyle!
И не спрашивай, откуда оно берется. Ve bana paranın nereden geldiğini de sorma.
О, нет, даже не спрашивай. Hayır hayır, bunu sormaya hakkın yok.
Не спрашивай, просто делай! Soru sorma, sadece yap!
Не спрашивай кто на другом конце телефона. Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma.
Клара, больше ничего не спрашивай. Clara, daha fazla soru sorma.
Больше не спрашивай. Bir daha sorma.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Продолжай, Ричард, спрашивай. Hadi, Richard, sor.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.