Sentence examples of "Ниже" in Russian

<>
Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол. Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:
Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос. Onun saç çizgisi altında olduğunu inceleyerek bulundu.
Может тебе следует попросить шкафчик ниже. Belki alt sırada bir dolap istemelisin.
Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!
Она думает что я ниже чем дерьмо. Hatta bir pislikten de aşağılık olduğumu düşünüyor.
% ниже уровня моря. Yüzde'i deniz seviyesinin altında.
Что ставит тебя ниже тех пар, которые разошлись из-за ежедневных скандалов. Bu seni çocuklarının kreşinde kavga edip boşanmış çiftlerin altında bir yere koyar.
Их интеллект процентов на ниже среднего. Zeka değerleri ortalamanın / 020 altında.
Его трахея заблокирована ниже пункта разреза. Nefes borusu kesik noktasının altında tıkanmış.
ноября температура упала ниже нуля. Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş.
Целься в бок, чуть ниже плеч. Karnına doğru nişan al. Omzunun biraz altına.
- Чтобы тут прокатиться нужно быть такого роста не ниже. "Binmek için en az bu kadar büyük olmalısınız".
А кто ниже меня? Peki kim benden alt?
Мой бывший живет этажом ниже. Eski kocam aşağı dairemde oturuyor.
Нет, немного ниже. Hayır, biraz aşağı.
Не опускайтесь ниже линии горизонта. Ufuk çizgisinin altına kesinlikle düşmeyin.
Вверх, вниз, ещё ниже, немного выше, чуть-чуть пониже. Çık, in, daha in, biraz çık, azıcık in.
Это место ниже уровня моря. Alanın tamamı deniz seviyesinin altında.
Разрешение сенсоров ниже%. Algılayıcı çözünürlüğü yüzde'nin altında.
В смысле, ниже уже некуда. Yani, daha da aşağıya inemezsin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download