Sentence examples of "Никакая" in Russian

<>
В этом городе никакая тайна не хранится долго. Bu şehirde hiçbir sır uzun süre gizli kalmaz.
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Никакая боль не отменяет свободу воли. Onca acı, özgür iradeyi durdurmadı.
Никакая я не сопливая девчонка. Ben kimsenin oyuncak bebeği değilim.
Никакая женщина не хочет постоянно быть мамочкой. Hiçbir kadın her zaman anne kalmak istemez.
Никакая она не собственность. O kimsenin malı değil.
И никакая женщина не должна. Ve hiç bir kadın yutmamalı.
Тебе и никакая пиар фирма не нужна с такой-то... Halkla ilişkiler firmasına ihtiyacın yok en azından bu sefer.
Никакая математика этого не стоит. Hiçbir matematiksel yetenek buna değmez.
Не нужна тебе никакая книга. Ayrıca o kitaba ihtiyacın yok.
Никакая она не принцесса. O prenses falan değildi.
Нет. Мне не нужна никакая помощь. Hayır, yardım falan ihtiyacım yok.
Ты никакая не богиня. Hiçbir şeyin tanrıçası değilsin.
Мне не нужна никакая помощь. Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download