Sentence examples of "Никаких следов" in Russian

<>
Они не нашли никаких следов проволоки или крови. Ne bir tuzak teli buldular ne de kan.
Сэр, денег нет, никаких следов борьбы, и в наборе клюшек нет девятки. Efendim, parayı bulamadık, boğuşma izi yok. - Golf çantasından numaralı sopa kayıp.
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.
Нет, анализы не выявили никаких следов изнасилования. Hayır, doktor raporu tecavüz belirtisi olmadığını gösteriyor.
Никаких следов тела Джейн Скотт. Jane Scott'un cesedinden iz yok.
Здесь никаких следов, Кэп! İzlerden eser yok, Cap!
Нет никаких следов, что кто-то пострадал. Herhangi birinin yaralandığına dair bir kanıt bulamadık.
В ультрафиолете не видно никаких следов. Mor Işık hiçbir kan kalıntısı göstermiyor.
Полиция оцепила район, но, на данный момент, никаких следов. NYPD bölgeyi kordon altına aldı ama şu ana kadar hiçbir iz yok.
На снегу нет никаких следов. Çünkü karda ayak izi yok.
Первоначальное расследование не обнаружило никаких следов употребления наркотиков. Araştırmada uyuşturucu kullanımına dair kesin bir kanıt bulunamamış.
Никаких следов второго подозреваемого. Diğer şüpheliden iz yok.
Не оставив никаких следов за Салемом. Salem'dan çıkarken hiç iz bırakmadan mı?
Никаких следов нет, Лиз. Hiçbir iz bulamadık, Liz.
Но никаких следов Джея и Молчаливого Боба? Jay ve Sessiz Bob'un izine rastlanmadı mı?
Извините, никаких следов вашей таинственной леди. Üzgünüm, gizemli bayanınızdan bir iz yok.
Никаких следов обоих подозреваемых, но прошло всего три часа. Her iki zanlıdan da eser yok ancak henüz saat geçti.
Но мистер Ридли, здесь нет абсолютно никаких следов взлома. Fakat bay Ridley zorla girildiğine dair hiç bir iz yok.
Хлоя, мы все еще в поиске. Никаких следов Джека.. Chloe, hâlâ aramanın ortasındayız, Jack'ten hiçbir iz yok.
Отряды специального назначения и спецназ обшаривают каждый куст, но пока никаких следов этих ребят. CRU ve Özel tim ormanda arama yapıyor ama şu ana kadar ikisinden de iz yok.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download