Sentence examples of "О нет" in Russian

<>
О нет, только не пчёлы! Hayır olamaz, arılar yok mu?
О нет, в радиусе двух кварталов как минимум шесть банкоматов. Yok, iki blokluk bir alanda en az altı tane var.
О нет, мы умрем! Hayir! Öldük, öldüüüükkk!
О нет. Он для влюблённых. Olmaz, bu âşıklar için.
О нет, они тебе не навредят. Oh, hayır, sana zarar vermeyecekler.
О нет, я наверное перепутала диски. Olamaz, kaza eseri DVD'leri karıştırmış olmalıyım.
О нет, я учёный. Hayır ben bir bilim adamıyım.
О нет. Не "камень-ножницы-бумага". Hayır, taş kağıt makas olmaz.
О нет. Бедный Гриффин. Olamaz, zavallı Griffin!
О нет, столько лет уже прошло. Oh Tanrım, hayır. Bu yıllar önceydi.
О нет, даже слышать не хочу про эту кошку. Aman Tanrım, şu kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
О нет! Ты занимаешься мной? Olamaz, beni sen mi yapıyorsun?
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном. Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar.
О нет, только не после всех моих хлопот. Hayır istemiyorsun. Seni davet ettirmek yeterince zor oldu zaten.
О нет, мистер Би, эта кофеварка дорогая. Olamaz, Bay B. O kahve makinesi çok pahalı.
О нет, северные ирландцы тоже устроили парад! Olamaz! Kuzey İrlanda'nın da geçit töreni var.
О нет, я тоже заболела. Oh, hayır, bende hastalandım.
О нет, спасибо, я недавно пообедала. Hayır, teşekkürler, öğle yemeğini geç yedim.
О нет, это твоя ошибка. Hayır, asıl hatayı sen yaptın.
О нет, низкий заряд. Hayır olamaz, şarjı az.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.