Sentence examples of "Обрести покой" in Russian

<>
Возможно, повешение было его способом бежать. Его способ обрести покой. Belki çıkış yolu olarak, huzur bulmak için kendini asmayı seçmiştir.
Обрести покой очень трудно. Huzur bulmak çok zor.
Разве это справедливо, что нужно умереть, чтобы обрести покой? Biraz huzura kavuşma yöntemide böyle bir sikik ölüm için değil mi?
Если можно помочь им обрести мир. Birisine huzur bulması için yardım edebileceksem...
Здесь ключевое слово "Покой". Buradaki anahtar kelime "rahat".
Позволь помочь тебе снова обрести путь к радости. Bırak zevke giden yolu bulmanda sana yardımcı olayım.
Вас ждет покой, Путешественник. Huzur seni bekliyor, Yolcu.
Может, человечество ещё не готово обрести камень. Acaba insanoğlu taşı elde etmeye hazır değil mi?
Покой? Вот как? Huzura mı ihtiyacı var?
Убрать их - единственный способ обрести свободу. Özgür kalmamızın tek yolu onları yok etmek.
Со всем милосердием даруй нам приют и священный покой. Bize acıyıp güvenli ve huzurlu bir yerde yatmamızı sağla.
И вы можете обрести ее сейчас, сегодня. Ve ona sahip olabilirsin. Şu anda, bugün.
Теперь в доме мир и покой. Ev artık huzur ve barış dolu.
Так здорово вновь обрести друга. Yeni bir arkadaş bulduğuma sevindim.
Верни покой своей мертвой сестре. Ölmüş kız kardeşine huzur ver.
Мы пришли сюда обрести мир. Huzur bulmak için buraya geldik.
Лишь покой, солнце и свежий воздух. Sadece huzur, güneş ve güzel hava.
Свет - это мир и покой. Işığın içinde huzur ve sükunet var.
За мир и покой. Sessizlik ve huzur için.
Думаешь, это принесет тебе покой? Sence bu sana huzur getirecek mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.