Sentence examples of "Они дали" in Russian

<>
Они дали нам $ 100000 для проведения инсценировки суда по делу. Bu davayı taklit bir duruşma şeklinde yürütmek için 00 $ verdiler.
Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.
Они дали ей каких-то таблеток и потом... Ona birtakım haplar verdiler ve daha sonra...
Зато они дали мне эти милые вкусные конфетки. Ama bana bu hoş ve lezzetli şekerlerden verdiler.
Они дали мне расстрельную должность. En tehlikeli görevlerini bana verdiler.
Они дали тебе виноградную газировку? Üzümlü gazoz verdiler mi sana?
Они дали нам чудовище, с сожжённым сцеплением. Onlar kötü kavramanın wwith eski canavarı bize verdi.
Они дали нам копию, думаю, плейлиста. Bize bir kopyasını verdiler, sanırım çalma listesi.
Они дали мне служебную квартиру. Bana bu şirket dairesini verdiler.
Они дали нам новейший корабль флота. Bize filodan yeni bir gemi verecekler.
Они дали химерам уникальную вибрацию. Chimeralar'a kendi eşsiz titreşimlerini verdiler.
Смотри, они дали этому парню новый глаз. Bak, şu çocuğa yeni bir göz takıyorlar.
Да, они дали название. Ee, başlığı onlar attı.
Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции. Biliyorsun bana tekrardan entegre olabilmem için bir broşür verdiler.
Один раз они дали сигнал. Bize bir kere sinyal vermişlerdi.
Что они дали взамен? Sana karşılığında ne veriyorlar?
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого. Ben de adi herife vurdum, bu yüzden beni biraz içeri tıktılar.
Они дали мне контактные линзы. Onlar bana kontakt lens verdi.
Они дали тебе замечательный дом. Sana iyi bir ev vermişler.
Они дали мне подсказку. Bana bir ipucu verdiler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download