Sentence examples of "Они дают" in Russian

<>
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века. Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
Они дают тебе наши отношения как источник силы. Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler.
Они дают богатым бесплатные вещи. Zengin insanlara bedava şeyler getirirler.
Они дают земли и титулы тем, кого хотят наградить. İstedikleri kişilere ödül olarak toprak ve ünvan verme yetkileri vardır.
Они дают жизнь храбрецам. Yiğitlere de yavrular versin.
Они дают скидку на использованный пирог? Başlanmış kek alınca indirim mi veriyorlar?
Они дают мне полную стипендию на следующий год. Gelecek yıldan sonra bana tam burs vermeyi düşünüyorlar.
Они дают ложное ощущение перспективы. Sana yanlış bir perspektif veriyor!
А они дают вам свои сбережения? Ve size bütün birikimlerini mi verirler?
Они дают вам еду но не уважают запреты. Size yemek veriyorlar, ama yasaklara saygı duymuyorlar.
Так они дают наркотики, чтобы облегчить задачу. O yüzden bunu kolaylaştırmak için size uyuşturucu veriyorlar.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать. Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
И они дают это тебе. Ve bunu, sana veriyorlar..
Они дают его не режиссеру, а режиссерской работе. Bir film yapımcısına uygulamıyorlar, film yapımcısının işine uyguluyorlar.
Есть деньги, они дают массу возможностей. Hala etrafa saçacak bir sürü para var.
Или сначала они дают деньги, и тогда я отдаю таблетки? Yoksa önce onlar parayı verecek, sonra ben hapları mı vereceğim?
И они дают ему конфеты? Ona da mı şeker veriyorlar?
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
Они дают мне еду, убежище, таблетки. Bana yiyecek, bir sığınak ve ilaç veriyorlar.
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. Tommy'yi dene. Her alışverişte bedava akü ölçer veriyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download