Sentence examples of "Они нашли" in Russian

<>
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Они нашли здесь пищу. Yiyecek bir şey kaldı.
Они нашли Кэмми Хейза... Cammy Hayes boğularak öldürülmüş.
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая. Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Они нашли динамик под стулом. Sandalyenin altında bir hoparlör buldular.
Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон. Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.
Они нашли половину члена парламента и половину проститутки. Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular.
Они нашли несколько фотографий несовершеннолетних мальчиков. Reşit olmayan birkaç çocuğun fotoğrafını bulmuşlar.
Сюда его привезла полиция. Они нашли его на улице. Polisler onu sokaklarda dolaşırken bulduktan sonra onu buraya getirdiler.
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются. Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Несколько недель спустя они нашли ее. Birkaç hafta sonra, onu buldular.
Вижу, сегодня они нашли тебе замену. Bugün yerine birini buldular demek, anladım.
Они нашли мне репетитора, и проверяют меня каждую секунду. Bana öğretmen tuttular ve her beş dakikada bir sınav yaptılar.
Хорошо, и что, они нашли совпадение? Peki, onlar, bir eşleşme bulabildiler mi?
Итак, они нашли сейф чтобы протестировать его. Demek bir deneme yapmak için işin kaynağına geldiler.
Они нашли ноут в фургоне сыщика. Özel dedektifin minibüsünde bir laptop bulmuşlar.
Нам очень повезло, что они нашли время представить нам свои достижения. Bulgularını bizimle paylaşmaları adına bu kadar kısa sürede buraya gelebildikleri için şanslıyız.
Они нашли путь через реку. Nehri geçmenin bir yolunu buldular.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Они нашли волос, сперму, ссадины, и кровь от разорванной плевы. Saç, sperm, morluklar var. Bir de yeni yırtılmış kızlık zarından kan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.