Sentence examples of "Они обвиняют" in Russian

Select source language

Select target language

Это случайность. А они обвиняют нас! Bir kaza oldu ama bizi suçladılar.

Они обвиняют Конрада в его убийстве тоже. Aynı zamanda onun cinayeti için de suçluyorlar.

Меня обвиняют в злоупотреблениях? Beni yolsuzlukla mı suçluyorsunuz?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Почему вас обвиняют в поджоге? Yangını çıkarmaktan neden sizi suçluyorlar?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

С момента взрыва ускорителя доктора Уэллса постоянно в чём-то обвиняют. Hızlandırıcı patladığından beri Dr. Wells'e pislik atan çok kişi çıktı.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Теперь такие порядки: тебя обвиняют в грехах твоей группы, даже если ты ни при чём. Ne sandın? Dünya böyle işliyor artık. Hiçbir şey yapmamış olsan bile ait olduğun grup yüzünden suçlanıyorsun!

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Так что, меня в чем-то обвиняют или я могу идти? Sonuç olarak, suçlandığım bir mesele var mı yoksa gidebilir miyim?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Вы вообще понимаете, каково это - когда тебя обвиняют в подобном? Böyle bir şeyle suçlanmanın nasıl olabileceği hakkında en ufak fikriniz var mı?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Сына Мэрфи обвиняют в убийстве. Murphy'nin oğlu cinayet ile suçlanıyor.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Её обвиняют в нападении. Bir memura saldırmakla suçlanıyor.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Вас обвиняют в очень серьезном преступлении. İkiniz de en ciddi kabahatle suçlanıyorsunuz.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download