Sentence examples of "Они отключили" in Russian

Select source language

Select target language

Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?

Они отключили микро контроллер который регулирует заряд батареи. Batarya regülesindeki kontrol mikro çipini etkisiz hale getirdiler.

Они отключили наши костюмы. Giysilerimizi etkisiz hale getirdiler!

Так они отключили камеры для входа? Giriş için kameraları böyle mi kapatmışlar?

Они отключили все аппараты сегодня утром. Yaşam destek makinalarını bu sabah kapattılar.

Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца. Bir şekilde, kenetlenme halkasındaki güvenlik sistemini etkisizleştirmişler.

Они отключили электричество, но нет признаков взлома. Elektriği kestiler, ama zorla giriş izi yok.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Его отключили в: Adamın fişi sabah:

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Мы отключили ваш коммуникатор. İletişim rozetini etkisiz kıldık.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Вы же отключили его, так? Onu etkisiz hâle getirdin değil mi?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Горячую воду отключили всего на час. Sıcak suyu bir saat önce kapattılar.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Да, но его отключили. Var ama devre dışı bırakılmış.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Хочу посмотреть, во всем ли районе отключили свет. Gidip bir her yerde mi kesinti var diye bakacağım.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download