Sentence examples of "Они получают" in Russian

Select source language

Select target language

Они получают счёт, и происходит разговор: Kart dökümünü alınca şöyle bir şey oluyor.

Они получают садистское удовольствие, отвергая меня в этот момент. Bana o minicik anı çok görmekten sadistçe bir zevk alıyorlar.

Они получают вознаграждение за голову каждого беглеца. Avladıkları her bir firari başına ödül alırlar.

Они получают одобрение президента. Başkan tarafından takdir ediliyorlar.

С каждой свиньи они получают прибыль. Kestikleri her domuzdan kar elde ediyorlar.

Они получают громадные гранты на строительство нового жилья. Yeni evler inşası için muazzam arazi bağışları alıyorlar.

Кроме Франции, они получают сценарии целиком. Fransa hariç, onlar her şeyi istiyor.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Поэты свое вдохновение получают от природы. А природа понимает саму себя хорошо. Şairler doğadan ilham alır, ve doğa da kendisini çok iyi anlar.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

На скамье трое судей, которые получают оплату в обмен на свои решения. Verdikleri kararların karşılığında ödeme alan ve şu anda aktif görevde üç yargıç var.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Итак, первые пять клиентов получают скидку. Pekâlâ, ilk beş müşteri indirim alacak.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду. Pekâlâ, insanlar polise yardım ettiğinde karşılığında ödül alırlar.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Эти люди за год получают больше, чем мы за лет. O insanların bir yılda kazandığı, bizim on yılda kazandığımızdan fazlaydı.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Получают билет, номера написаны. Bilet alıyorlar ve numaralar çekiliyor.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download