Sentence examples of "Охота за" in Russian

Select source language

Select target language

Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? İşin içinde başka bir hazine avı yok, değil mi?

Охота за сокровищами через минут. dakika sonra hazine avı başlayacak.

Охота за нашим видом окончена. Artık kendi türümüzü avlamak yok.

Призрачные Всадники, Дикая Охота. Hayalet Sürücüler, Vahşi Av.

Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота. Açıkçası, amelelik ve lastik yakmalar viski ve avcılık gibi beraber iyi gidiyor.

Как охота, Корбин? Av nasıl geçti Corbin?

Ты же знаешь, как пьянит и будоражит охота? Avlanmanın ne kadar keyif verici ve şaşırtıcı olabileceğini biliyorsun.

Ты только что сказала "охота за головами"? Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?

Завтра начнется охота на пантеру. Yarın, puma avı başlayacak.

Самая большая охота, которая когда-либо проводилась. Bu şimdiye kadarki en büyük insan avı.

Охота с луками и стрелами, никаких войн между собой. Avlanmak için oklar ve yaylar fakat kendi aralarında savaş yok.

Фермерство, охота, постройка убежищ. Tarım, av, barınak yapma.

Питер, как твоя охота на мужчин? Eee Peter, erkek avın nasıl gidiyor?

Очередная охота по всему замку. Kalede bir av macerası daha.

Это не охота на енотов. Bu işler rakun avına benzemez.

Так, парни, охота отменятся. Çocuklar, şimdilik av sona erdi.

Охота на мамонтов, парни. Mamut avı zamanı, çocuklar.

Это верно. Думаете, только вам охота потешиться? Tüm eğlenceyi size bırakmaya hiç niyetim yok çocuklar.

Настоящая охота на людей. Gerçek bir insan avı.

Точно, "Охота и стрельба Гунтера". Evet, evet, Gunther Avlanma ve Atıcılık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download