Sentence examples of "niyetim" in Turkish
Kısa bir hayat yaşamaya niyetim yok ve seyahatle ilgilenmiyorum.
Я собираюсь жить долго и меня не интересуют путешествия.
Benim niyetim bir cinayeti çözmek, Birleşik Devletler ordusunu rahatsız etmemek.
Моё желание - раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.
Ben özgür bir ruhum bu yüzden bu aptal hapishanede bir gece daha geçirmeye niyetim yok.
Люблю свободу, поэтому не собираюсь торчать ещё одну ночь запертой в этой чертовой темнице.
Onlar izlemeyebilir ama bağlılığımın üstüne daha fazla utanç getirme niyetim yok. Ve evimi de bir erkekle paylaşmayacağım.
Может и так, но я свою веру марать пуще прежнего не хочу, сожительствуя с мужчиной.
Annen hakkında kötü konuşmak gibi bir niyetim yok ama onun gibi biriyle yaşamanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Я не пытаюсь оговорить твою мать, но ты не представляешь насколько тяжело с такими, как она.
Başka bir cinayet davasında tanık olmaya hiç niyetim yok.
Я не хочу стать свидетелем в ещё одном убийстве.
Bu adamı polise teslim etmek gibi bir niyetim olmadığı belli.
Очевидно, что я не собираюсь сдавать этого человека полиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert