Sentence examples of "Охрана" in Russian

<>
Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Охрана, электроэнергия, уборка территории. Güvenlik, elektrik, sağlık önlemleri.
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
И дополнительная охрана тоже. Ve fazladan koruma da.
У нас биометрическая охрана в этой части. bütün kilit noktalarda biyometrik güvenlik tarayıcılarımız var.
Где охрана, что случилось? Korumalar nerede? Ne olmuş?
Слушай, Рон, там же такая хреновая охрана. Bak Ron, güvenliğin bir boka yaradığı yok zaten.
Береговая Охрана существует лет. Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире. Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Береговая охрана перехватила его суда. Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş.
Пусть охрана обыщет все палубы. Güverte güverte güvenlik araştırması başlatın.
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт. Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
Охрана, арестуйте Макро! Muhafızlar, Macro'yu tutuklayın!
Здесь охрана хранит оружие. Güvenliğin silahları tuttuğu yer.
Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена. Eğer kişisel koruması devre dışı bırakılabilirse, ana dünyasının kontrolü ele geçirilebilir.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. bina güvenliği dakika içinde polis ise dakika içinde burda olur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.