Sentence examples of "Папой" in Russian

Select source language

Select target language

С мамой и папой? Annen ve babanın olduğu?

Мне больше нравилось с папой. Babamla beraberken daha çok seviyordum.

Что у вас с папой? Babamla aranızda ne var söyle.

Энди вместе с папой за штурвалом. Ve Andy, sen babanla dümendesin.

Что насчет вас с папой и Роз? Sen, babam ve Ros ne olacak?

я буду жить с папой? Babamla yaşamak zorunda mı kalırım?

Мама с папой потратили лет, строя это место. Satmak mı? Annemle babam buraya yıl emek verdiler.

Когда мама сказала мне, что случилось с папой... Evet. Annem, arayıp babama olanları anlattığında, korkmadım.

Ты побудешь с папой? Babama sen bakar mısın?

Нет, разрешил маме с папой пожить со мной. Hayır, annem ve babamın burada yaşamasına izin verdim.

Господь говорил со мной, как говорил с моим предшественником, Папой Иннокентием. Tanrı, benden önceki Papa Innocent'e konuştuğu gibi benimle de konuştu. Devrim olmalı.

Мы с папой почли бы за честь оплатить свадьб... Babam ve ben bunu ödemekten onur duyarız. Acaba düğün...

Мама с папой ругаются. Annecikle babacık kavga ediyor.

Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?

Что сказали бы мама с папой? Ahh! Anne babamız ne derdi?

Про неё написано в интернете. Что она однажды встречалась с папой. İnternette onunla ilgili bir şey var, bir kere babamla buluşmuş.

И проводил время с папой. Yani babanla epey vakit geçirdin.

Я вообще надеялся поговорить с папой. Aa, aslında babamla konuşabileceğimi umuyordum.

Мама с папой не будут кричать при посторонних, особенно перед маминым боссом. Annem ve babam bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.

Мама с папой не любят жестокие фильмы. Annem ve babam şiddet içeren filmlerden hoşlanmıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download