Ejemplos del uso de "Папы римского" en ruso
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII.
Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.
Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество.
Papa'nın tahttan indirilmesinin geçmişte de örnekleri var elbette, Ekselansları.
Подобно свиданию папы римского с Софией Лорен, этому никогда не бывать.
Bu Papa'nın Sophia Loren'le çıkması gibi olur. Asla böyle bir şey olmayacak.
Самое главное - это защита Папы Римского для нашего бедного Неаполитанского королевства, которому все докучают.
Önemli olan, etrafı çevrilmiş zavallı Napoli Krallığı' mızın Roma'nın papası tarafından koruma altına alınması.
Один из них был в форме римского генерала и сиренево-синем парике.
Birisi Romalı bir general gibi giyinmişti ve eflâtun mavisi peruk takıyordu.
Получая инструкции от папы, разве Вулси не является шпионом другого государства?
Wolsey, Papa'dan emir alarak, bir ajan gibi hareket etmedi mi?
Я с радостью умру, чтобы избавить мир от Папы Борджия.
Dünyayı Borgia Papa'sından kurtarmak için seve seve canımı veririm.
В 1879 году стал экстраординарным профессором древней истории Римского университета;
1879 yılında Roma Üniversitesi'nde Eski Çağ profesörü oldu.
Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок.
Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak.
В 1915 году учёный приглашается в Лейпцигский университет, где занимает кафедру римского и немецкого гражданского права.
1915'te Roma ve Alman medenî hukuku konusunda Leipzig Üniversitesi'ne çağrıldı.
Стала последним дополнением к архитектурному комплексу Римского форума.
Phocas Sütunu Roma Forumu'na yapılan son eklentiydi.
Ну, мне тоже нравилось с папой, но папы больше нет.
Evet, bende baban varken daha çok seviyordum ama artık baban yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad