Sentence examples of "Партию" in Russian

Select source language

Select target language

Я ненароком вступил не в ту политическую партию. Kazara yanlış bir siyasi gruba üye olmuştum da.

Нам сообщили, что он заказал у местного посредника партию оружия. Yerli bir silah tüccarından büyük miktarda silah almaya çalıştığı haberini aldık.

Добро пожаловать в партию, доктор Ленард. Nazi Partisine hoş geldiniz, Doktor Lenard.

Если руководство хочет встряхнуть партию, то она... Liderlik partiyi yeniden tanımlamak istiyorsa, o gayet...

Ты сможешь закончить партию? Bu partiyi bitirebilecek misin?

Время, чтобы оставить эту партию! Bu partiyi terk etme zamanı geldi.

Он ожидает большую партию. Büyük parti mal arıyor.

Деньги ушли Чо, и говорят, были потрачены на партию. Cho, parayı hasıraltı etti ve bunu parti için harcandığını söyledi.

Мы просили центральную партию на официальные комментарии... Merkez Partisi'nden resmi bir açıklama talep ettik...

Я выиграю эту партию. Bu partiyi ben kazanacağım.

Они отправляют новую партию. Yeni bir grup gönderiyorlar.

Они предлагают большую партию, Ди. Yüksel miktarda teklif ediyorlar, Dee.

Я подниму этот партию и колокол в лодку. Dinleyin, bu partiyi ve çanı yukarı çıkartacağım.

Мне нужно имя, того, кто сможет скупить большую партию необработанных алмазов. Bir isme ihtiyacım var. Çok miktarda işlenmemiş elması elden çıkarabilecek bir satıcının ismi.

Готовлю завтрашнюю партию к отправке. Az kalsın yarınki siparişi yetiştiremeyecektik.

Может, партию в шахматы? Zamanın varsa satranç oynayalım mı?

Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию. Biliyorsun Fry, üçüncü bir partiye de oy verebilirsin, belki.

Сколько понадобится, чтобы сварить новую партию? Başka bir parti hazırlamak ne kadar sürer?

Брось эту партию нытиков. Bırakın şu aptal partiyi.

Я голосовал за Рабочую партию. Ben İşçi Partisi'ne oy veriyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download