Beispiele für die Verwendung von "miktarda" im Türkischen
Übersetzungen:
alle18
сумму5
количество4
большое количество2
больших1
достаточно1
количества1
количеством1
много1
столько1
количествах1
Bu miktarda bir parayı bir yere yatırıp öylece bırakmazlar, değil mi?
Не может программа взять такую сумму И просто оставить в одном месте.
LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.
Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта.
Bu, çok miktarda para ve rekabetçi ruh gerektirir.
Такое хобби требует больших вложений и наличия соревновательного духа.
İşte biletin ve seni rahatça geçindirecek miktarda para.
Вот билет и достаточно денег на безбедную жизнь.
Evet, bol miktarda kamera karşısında seks yapmalarını istemek dışında.
Да, кроме обильного количества свободного секса, на камеру.
Her birinde farklı miktarda değişken bulunan üç kategori var.
Здесь три категории, с разным количеством переменных каждая.
Aile, üniversiteye yüklü miktarda bağış yaptı.
Семья довольно много жертвовала в пользу университета.
Aynı miktarda iş yapmış olacağız. Ama karşılığında çok daha havalı ve harika şeyler alacağız.
Мы работали бы столько же, но получали бы большее удовольствия от крутых вещей.
Vücutta doğal olarak az miktarda bulunan bir retinoiddir ve bu A vitamini ile ilgili olduğu anlamına gelir.
Это ретиноид, то есть он связан с витамином А и содержится в небольших количествах в организме.
Bir basın bülteninde Eminem, Dr. Dre'yle birlikte hatırı sayılır miktarda şarkı yaptıklarını ve "Relapse 2 "'nin çıkmasıyla herkesin en iyiyi alacağını söyledi.
В пресс-релизе Эминем рассказал, что он и Dr. Dre записали большое количество песен и, таким образом, выпустят 2 альбома.
Teklifimizin şartlarına bakacak olursanız, mülkünüze hiçbir sondaj ve çıkartma etkisi görünmeden, ciddi miktarda ödeme alacağınızı görebilirsiniz.
По предлагаемым нами условиям вы получаете значительную сумму без какого-либо ущерба для вашей собственности из-за бурения и добычи...
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.
На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Yeni gelişmiş kömürümün miktarı, bana aynı miktarda aleladeden veya bahçe çeşidinden daha fazla enerji veriyor.
Новый сорт угля будет давать больше энергии, чем то же количество обычного или древесного угля.
Biliyorum tatlım, ama Evelyn ikna edici miktarda para önerdi.
Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung