Sentence examples of "Первых Жён" in Russian

<>
Клуб Первых Жён организован. İlk Eşler Kulübü kurulmuştur.
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir bulmasına da olanak sağlıyordu:
Во - первых, все, конечно, прекрасно продумано: Birincisi, üzerinde oldukça kafa yorulmuş bir gösteri:
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Во первых, что обуславливает "надувание" Вселенной? En başta kainatın genişleyip şişmesine sebep olan şey neydi?
Никто из жён ещё не ходил трижды. Diğer kadınlar benim gibi üç kez görmediler.
На первых снимках после появления сигнала видно бронетранспортёров около внешней границы базы. Kararmadan sonraki ilk görüntüler Üs çevresinde en az on LAV-150 Olduğunu gösteriyor.
Группа поддержки для армейских жён. Asker eşleri için destek grubu.
Ребёнок формируется в течении первых месяцев. Bir bebek ilk üç ayda oluşur.
Вы взяли с собой жен и дочь? Onların eşleri ve çocukları için buraya getirdi?
Он был среди первых записавшихся. Kampanyaya kaydolan ilk insanlardan biriydi.
Она одна из жен Крастера. Kız, Craster'ın karılarından biri.
Конечно, среди голых парней, я был среди первых. Evet. İçeride çıplak erkek varsa ben genelde ilk içinde olurum.
Никаких жен, никаких детей, никакой ответственности. yok, çocuk yok, sorumluluk yok.
Советую услышать историю из первых уст. İlk ağızdan duysan daha iyi olur.
головы жен и детей. Karılarının ve çocuklarının kafaları.
Во первых, решите вопрос насчёт преследования беглецов. Ama önce, takip için küçük taşıyıcıyı yollayın.
Некоторые так жен называют, "моя старуха". Çoğu insan için eşin demenin başka bir yolu. Seninki.
Это Валенти, из первых. İlk Valenti'lerden biridir.
Мужья избавляются от жен и за меньшее. Kocalar daha önemsiz şeyler yüzünden karılarını öldürüyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.