Ejemplos del uso de "Передача" en ruso

<>
Передача повторялась в течение... Sinyal bir döngü içerisinde...
Это величайшая передача в истории телевидения. Bu televizyon tarihindeki en iyi program!
Передача данных идет нормально. Veri transferi iyi görünüyor.
Поэтому передача не завершилась. Böylece aktarma eksik kaldı.
Передача 'Надежда на лучшее' это лучшие видео-свидания в стране. En İyiyi İste, ülkenin en iyi videoyla arkadaş bulma firması.
И как новая передача? Yeni program nasıl gidiyor?
"Передача, показанная той же ночью" "Yeni haber görüntüsü aynı gece yayında"
Короткая передача снижает риск того, что ее отследят до сюда. Kısa bir yayın yapmak, sinyalin kaynağını buraya kadar izlemelerini engeller.
Эта передача - катастрофа. Program tam bir felaketti.
Передача памяти займет несколько минут. Anı transferi birkaç dakika sürecek.
Лоис, его передача выходит на местном кабельном. Lois, Peter'ın programı kamu erişimindeki bir kanalda.
Это передача о Солярисе. Bu program Solaris hakkında.
Лоцман почти передал координаты, когда передача прервалась. Koordinatları verirken yayın birden kesildi. Sinyal mi kesildi?
Эта передача - чистой воды вымысел. Bu yayın tamamen bir hayal ürünü.
Тебе нравится эта передача? Bu programı beğendiniz mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.