Sentence examples of "Пламя" in Russian

<>
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Видишь, как пламя трепещет? Alevin nasıl titrediğini görüyor musun?
Что пламя сделало со мной? Peki alevler bana ne yaptı?
Желтое пламя, зеленые вспышки. Sarı alev, yeşil parlama.
Ещё я помню, как в нашу сторону полыхнуло пламя. Sonrasında bildiğim tek şey, üzerimize bir alev topu geliyordu.
И потоки крови смоют человечество. А Земля пусть горит так, чтобы пламя доставало до небес. İnsanlığı silip süpürecek bir selin çıkmasını Dünya'nın da yanmasını istiyorum, böylece alevler gökyüzüne kadar çıkacak.
"Титаник" падает. Небо заполнит пламя. Titanik düşecek, gökyüzü alev alev yanacak.
Первый симптом - пламя из ануса. İlk belirti olarak anüsünden alev çıkardı.
Значит, это пламя обладало собственным разумом. Yani bu yangının kendi beyni mi var?
Пламя сожгло рубашку вокруг входного отверстия. Giriş noktasının etrafında ateş yanığı var.
Он разожжет пламя, в котором сгорит так называемое правительство. Bu sözde hükümeti, yakıp bitirecek bir ateş yakmaya hazır.
Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?
Пламя избрало меня своим защитником. Alev beni koruyucusu olarak seçti.
Теперь посмотрим, чьё пламя горит ярче! Kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim şimdi!
Смерть! Страх! Пламя, ужас и черные одежды! Ölüm, korku, alevler, dehşet ve kara giysiler...
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное. Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk.
Земное пламя не способно зажечь... Dünyadaki hiçbir alev onu yaka...
У Дейенерис есть войско и драконье пламя. Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var.
Называется: "Пламя заточения". Adına "Hapseden Alevler" deniyor.
Чуть позднее он увидел пламя и набрал, огонь потушили к: Biraz zaman sonra, alevler görmüş ve'i aramış, alevler sabah:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.