Ejemplos del uso de "Поздравляю" en ruso

<>
Ах, да, поздравляю. Oh, hey, tebrikler.
Поздравляю, капитан Сиско! Tebrikler, Kaptan Sisko.
Поздравляю, майор, такого я даже и не ожидал. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.
Сент Клер, поздравляю. St Clair, tebrikler.
Поздравляю! Наш сумасшедший начинает действовать. Tebrikler, kontrollü adam sonunda gidiyor.
Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.
Джоан, поздравляю вас от лица всего города. Joan, şehir halkı adına seni tebrik ediyorum.
Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски. Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski.
Поздравляю, Эверетт, с повышением. Tebrikler Everett, terfi etmiş bulunuyorsun.
Поздравляю, мужик, давайте выпьем. Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım.
Ты теперь бабушка, поздравляю. Büyük anne oluşunu tebrik ederim.
Поздравляю, капитан Собел. Tebrikler, Yüzbaşı Sobel!
Поздравляю, Нора Дёрст. Tebrikler, Nora Durst.
Поздравляю, рад, что вы так счастливы. Tebrik ederim. Seni bu kadar mutlu gördüğüme sevindim.
Поздравляю, Дэниель. Вайолет очень повезло. Спасибо. Tebrikler Daniel, Violet şanslı bir kadın.
Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.
Поздравляю тебя тоже, бро. Sana da tebrikler, kardeşim.
Поздравляю, госпожа вице-президент. Tebrikler Bayan Başkan Yardımcısı.
Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.
Поздравляю, Шелли Энг. Tebrikler, Shelley Ng.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.