Exemples d'utilisation de "tebrikler" en turc
Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin!
Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом!
Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi.
Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал.
Tebrikler ve bundan sonraki akademik kariyerinde iyi şanslar.
Поздравляю и удачи в твоей остальной академической карьере.
Ebe popoma şaplak atıp "Tebrikler Mary, nur topu gibi bir oğlun oldu". dedi.
Акушерка шлепнула меня по попке и сказала, "Поздравляю, Мэри, у тебя наконец-то мальчик"
Tebrikler, hayali tren istasyonunun başka bir bölümünü buldun.
Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Yani, harika, ve onlar adına mutluyum ve tebrikler, neyse ne ama yuh!
То есть, круто, счастлива за них, поздравляю и всё такое, но...
Hillary, "Bill, Kuzey Kore konusunda tebrikler."
Хилари сказала: "Билл, поздравляю насчет Северной Кореи"
Tebrikler, Stanley, bütün hane halkını tek bir öğleden sonrada uzaklaştırmayı başardın.
Поздравляю, Стэнли, ты настроил против себя весь дом за один день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité