Beispiele für die Verwendung von "Позовите" im Russischen

<>
Если что-то понадобится, позовите меня. Başka bi ihtiyacınız olursa söylemeniz yeter.
Мисс Бланкеншип, позовите сюда Джоан. Bayan Blankenship, Joan'u çağırır mısınız?
Позовите генерала Полсона, немедленно! Hemen, General Paulson'ı çağır!
Ступайте! Позовите его. Hadi, çağır onu.
Фоссет, позовите кого-нибудь. Fosset, yardım çağır.
Кто-нибудь, позовите врача! Biri hemşireye haber versin!
Позовите меня, если будут изменения. Eğer bir değişiklik olursa beni çağır.
Девочку позовите, пожалуйста. Lütfen bana kızı verin.
Позовите меня, если передумаете. Teşekkürler. Fikrini değiştirirsen haber ver.
Ради Бога, позовите врача! Tanrı aşkına, doktor çağırın!
Если захотите, чтобы я посмотрел образцы после правки, позовите. Başka planlara bakmamı ister misin? Kartları yapmadan önce haber ver.
Давайте, позовите детей! Hadi, çocukları çağır!
Позовите меня на это посмотреть. İzleyebilmem için beni de çağırın.
Позовите ребят из восточного крыла! Doğu kanadındaki adamları çağır hemen!
позовите лейтенанта Ким У Хёна из Отдела Виртуальной Безопасности. Lütfen Bilişim Suçları Ekibi'nden Komiser Kim Woo Hyun'u çağırın.
Итан, позовите на помощь. Ethan, hemen yardım çağır!
Судебный пристав, позовите присяжных. Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen.
Позовите Куинна и свяжитесь с Кэри Мэтисон. Quinn'i çağırın ve Carrie Mathison'la iletişime geçin.
Ж: Позовите, если захотите что-то еще. Bir şey isterseniz haber verin, tamam mı?
Пожалуйста, позовите Джека. Jack'le konuşabilir miyim lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.