Sentence examples of "Полет" in Russian

Select source language

Select target language

"Ночной полет" называется. "Gece Uçuşu" deniyor.

Да, но это не полет. Evet, ama bu uçmak değil.

Отличный полёт, лейтенант. Güzel uçuş, Teğmen.

Полет не в рабочее время до убийства Люна. O uçuş, Leung öldürülmeden saatler önce gerçekleşmiş.

Этот полет всего на день. Günlük bir şey o kadar.

Мы снова контролируем полёт. Artık uçuşun kontrolü bizde.

Но это не управляемый полет, это парение. Ama bu normal bir uçuş değildir, süzülmektir.

Все это готовит полет второй ласточки. Hepsi ikinci kırlangıcın uçuşu için hazırlanıyor.

Полет долгий, правда? Yolculuk uzun mu sürdü?

Полет, на секунду появился радиоконтакт, а затем снова пропал. Uçuş, bir saniyeliğine telsiz bağlantısı sağladım ama sonra yine koptu.

Что ж, похоже, полёт пройдёт гладко. Pekala, çok yumuşak bir uçuş olacak sanırım.

Свободный полёт absolutely невозможен. А вот свободное падение сколько угодно. Öğretmenim newton yerçekimi kanunu ve beleş uçuşun mümkün olduğunu keşfetti.

Мне страшно весь полет. Uçuş boyunca ödüm kopar.

Первый полет, четверть миллиона. Примерно. İlk uçuş, çeyrek milyon civarında.

В тот день полёт в Гибралтар был задержан из-за грозы. O akşam onun Gibraltar'a olan uçuşu bir fırtına yüzünden ertelendi.

Как твой полет из Маями? Miami'den dönüş uçuşun iyi miydi?

Полёт длился минуты две, мужик. O uçuş iki dakika filan sürmüştü.

Некоторые предпочтут просидеть весь полёт в сортире, нежели слушать проповеди. Birileri benim yanımda oturmaktansa bütün yolculuk boyunca tuvalette oturmayı tercih edecek.

Потом ты отменишь полёт. Sonra uçuşunu iptal edeceksin.

Надеюсь, полет прошёл приятно? Umarım iyi bir uçuş geçirmişsinizdir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download