Sentence examples of "Пообещай" in Russian

<>
Только пообещай мне только одну вещь... Bana bir şey için söz vermelisin.
Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.
Пообещай мне сделать его, если я пообещаю ответить нет. Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Пообещай мне, давай. Ciddiyim, söz ver.
Пообещай мне, Берни. Bana söz ver Bernie.
Только пообещай мне, что не будешь больше убегать. Yalnızca bana bir daha kaçmayacağına söz ver tamam mı?
Только пообещай мне, что ничего не случится с Беном. Bana sadece, Ben'e bir şey olmayacağına dair söz ver.
Только пообещай мне не делать безрассудных поступков. Sadece düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver.
Пообещай, что вернешь ее. Geri getireceğine dair söz ver.
Просто пообещай мне одну вещь. Ancak bana bir söz ver.
Пожалуйста, пообещай мне. Lütfen. Söz ver bana.
Пообещай, что подумаешь, сказать ли Джеку. Jake'e bu konudan bahsedeceğine söz ver olur mu?
Просто пообещай мне это... Bilemem. Bana söz ver.
Только пообещай, что следующим займёшься сама. Ama bir sonrakine sen gideceksin. Söz mü?
Ладно, пообещай, что будешь внимательной. Peki, dikkatli olacağına söz ver bana.
Пообещай мне, что не вернешься. Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver.
Да, но только пообещай, что никому не расскажешь. Evet, ne olursa olsun, bana söz kimseye söyleme.
Только пообещай привести его обратно. Ama geri vereceğine söz ver.
Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки. Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın.
Спенс, пообещай мне вот что. Bana söz vermeni istiyorum, Spence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.