Sentence examples of "Потеряем" in Russian

Select source language

Select target language

Если она пройдет через следующую аномалию, мы её потеряем. Başka bir anomaliye gidiyor, gerçi, gözden de kayboldu.

Я думал мы его потеряем. Bir ara hastayı kaybedeceğiz sandım.

Проиграем хоть одну битву, потеряем дом. Tek bir savaş kaybetsek, ev kaybederiz.

Скажи "Чайке" остановиться, иначе мы потеряем его. "Martı" ya durmasını söyle. Aksi hâlde onu kaybedeceğiz.

Мы многое потеряем, если не поймаем Ларкина. Larkin'i yakalayamazsak, ikimiz de çok şey kaybedeceğiz.

Потеряем его, останемся ни с чем. Onu kaybedersek yapacak başka bir şey kalmaz.

Мы потеряем наше имущество. Tüm mal varlığımızı kaybederiz.

И из-за ваших трюкачей мы потеряем остатки своей свободы. Sizinkilerin yüzünden, sahip olduğumuz azıcık özgürlüğü de kaybedeceğiz.

Мы потеряем их навсегда! Onları sonsuza dek kaybedebiliriz.

Но мы же ее не потеряем? Ama onu kaybetmeyeceğiz, değil mi?

Но мы потеряем Ягуар если не выполним соглашение, которое касается тебя ну и Херба. Yalnız şu var, eğer seni ve şu Herb'ü ilgilendiren bir düzenleme yapılmazsa Jaguar'ı kaybedeceğiz.

Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем всё. Dominion destek kuvvetleri solucan deliğinden geçerse - her şeyi kaybedeceğiz.

Мы и ребёнка потеряем? Çocuğumuzu da mı kaybedeceğiz?

Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда. Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.

Без него мы все потеряем. O olmazsa her seyi kaybederiz.

Если потеряем его, потеряем обоих. O ölürse, ikisini de kaybederiz.

Мы потеряем голоса и представительство повсюду. Her yerde oy ve koltuk kaybedeceğiz.

Мы потеряем все деньги. Bütün bu parayı kaybedeceğiz.

И когда мы тебя потеряем? Peki seni ne zaman kaybedeceğiz?

Если мы потеряем и тебя ничего не останется. Eğer seni de kaybedersek başka bir şey kalmayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download