Sentence examples of "Пошла" in Russian

<>
Он пошел своим путём, я пошла своим. O kendi yoluna, ben kendi yoluma gittim.
Холли пошла отправить некоторые документы по факсу. Holly Bazı fakslar ve evraklar için gitti.
На экзамен тоже не пошла. Yani ona da hiç gitmedim.
Первая отсидка пошла тебе на пользу. İlk seferinde gayet iyi idare ettin.
Пошла ты Белинда Браун! Amına koyayım Belinda Brown!
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Господи! Опять пошла. Tanrım, yine gidiyor!
Куда пошла Ын Сан? Eun Sang nereye gitti?
Она пошла искать таксофон. Telefon kulübesi bulmaya gitti.
И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя. Sonra oraya geldim ve o perdeyi çektim. Sonra da seni gördüm.
Не пошла на работу? Bugün işe gitmedin mi?
Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.
Пошли они! И пошла ты! Onların da senin de canın cehenneme!
Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака. Lily Chuck'ın galası için saçlarını yaptırmaya gitti.
У меня кровь пошла, я заплакала. Ağzıma kan tadı geldi ve gözlerim yaşardı.
Пошла ты, Салли. Canın cehenneme, Sally.
Продажа наркотиков пошла не так? Satışta bir şeyler ters gitmiştir.
После такого зрелища, она пошла спать. Olaya bir göz attıktan sonra dönüp yatıyor.
Пошла ты, Менопауза. Siktir lan, menopozlu.
Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download