Sentence examples of "Пошли" in Russian

<>
Мы посмотрим из-за кулис. Пошли! Haydi gel, kulisten izleyeceğiz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Пошли домой, Айрис. Hadi eve gidelim Iris.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Сержант Талберт, пошли! Çavuş Talbert, gidelim!
Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.
Девушка в истерике, пошли! O kendini kaybetmiştir, gidelim!
Пошли, маленький Билл. Haydi, Küçük Bill.
Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.
Naj, пошли прогуляемся. Naj, gel dolaşalım.
Собирайся. Он нас видел. Пошли. Bizi gördü, hadi gidelim.
Пошли, Майк, не отставай. Hadi, Mike, kalçamda kal.
Давай, пошли к папе. Haydi, babanı görmeye gidelim.
Ракель! Мы пошли. Raquel, biz gidiyoruz!
"Тут людно, пошли, где потише"? "Neden sakin bir yere gidip konuşmuyoruz" mu?
Возьми это и пошли. Al şunu. Hadi gidelim.
Я проголодалась. Пошли поедим. Acıktım, haydi yiyelim.
Пошли в машины и во всем разберемся. Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim.
Пошли, купим крендель. Hadi gidip Pretzel alalım.
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download