Exemplos de uso de "hadi gidelim" em turco

<>
Pekâlâ millet, hadi gidelim. Давайте, народ, подтягиваемся.
Hadi gidelim küçük canavar. Пошли, маленький монстр.
Hadi gidelim Bırakalım onu burada! Поехали уже. Оставим его здесь!
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Bayan Bean hadi gidelim! Мисс Бин, поторопитесь.
İlkyardım, hadi gidelim! Парамедики, ну же!
Hayır. Hadi gidelim, ikimize de yapsın. Пойдем и заставим его вколоть нам обоим.
Beau, hadi gidelim. Бо, мы едем.
Hey D hadi gidelim, yarış zamanı. Эй, Ди, поехали. Время гонок.
İyiyiz, hadi gidelim! Все нормально, уходим!
Hadi gidelim buradan, Gerry. Давай выбираться отсюда, Джерри.
Hadi gidelim, Brandy. Просто пойдем, Брэнди.
Şanslısın, hadi gidelim. Тебе повезло, пошли.
Polaco, hadi gidelim! ? Поляк, поехали!
Hadi gidelim hayran çocuk. Пойдём, фанат блин.
Rich, hadi gidelim. Рич, давай уедем.
Hadi gidelim sert çocuklar. Вперёд, крутые парни.
Gidip kaplumbağayı alalım. Hadi gidelim. Пойдём купим черепаху, хорошо?
Gelin, hadi gidelim. Давайте же, пошли.
Paramız var artık. Hadi gidelim. У нас теперь есть деньги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.