Sentence examples of "Праздновать" in Russian

Select source language

Select target language

С чего бы мне праздновать такое трагическое событие? Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki?

Соотечественники, мы сново можем праздновать нашу свободу! Sevgili yurttaşlarım, bir kez daha özgürlüğümüzü kutlayacağız!

Соня, мы планируем праздновать в Орландо. Sonya, doğum günü partisini Orlando'da yapalım.

Я не собираюсь праздновать с Джимом Пембри. Jim Pembry ile kutlama yapmak için gelmedim.

Не время праздновать, Бутч. Butch, kutlama zamanı değil.

Идешь с нами праздновать? Bizimle kutlamaya mı geleceksin?

Сегодня мы должны были праздновать... Bu gece kutlama yapmamız gerekiyordu.

Да, время праздновать. Evet, hadi kutlayalım.

Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной? Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?

И молиться о благословении Божьем для них, разделить их радость и праздновать их любовь. Ve Tanrı'nın onlara bahşettiği bu mutluğa dua edip neşelerini paylaşmak ve aşklarını kutlamak için buradayız.

Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал. Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Сегодня нам есть, что праздновать. Bugün, kutlayacak çok şeyimiz var.

Мы пришли сюда не ругаться, а праздновать формирование команды. Buraya "gürlemeye" gelmedik. Bir takım olarak kutlamaya geldik.

Прю не хочет праздновать. - Prue parti istemiyor.

Ведь нет разницы, в какой день праздновать. Bir gün kutlanacak başka bir gün kadar iyidir.

Моргана, мы должны праздновать. Morgana, kutlama yapıyor olmalıyız.

Это возможность праздновать саму жизнь. Bir yaşamı kutlama şansı bu.

Сегодня я собираюсь праздновать. Bu gece kutlama yapacağım.

Это всегда стоит праздновать. Her zaman kutlamaya değer.

В день, когда заканчивается жатва и наступает зима, есть причины как праздновать, так и скорбеть. Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download