Sentence examples of "Представь" in Russian

Select source language

Select target language

Представь, что дуешь на одуванчик. Güzel. Paraşüt çiçeklerini üflediğini hayal et.

Представь, каким оно было тогда. O zamanlarda nasıl olduğunu bir düşünsene.

Представь, что он Пиноккио. Onun Pinokyo olduğunu falan düşün.

Представь, как все обрадуются. Herkesin nasıl heyecanlanacağını bir düşün.

А представь Джеки в маленьком бикини из кокосовых орехов. Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et.

Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс. Tüm o güzel elbiselerinin üzerindeki çişi bir hayal et Jess.

Представь, что нечто маленькое заползло в задницу мёртвой коровы. Ölü bir ineğin kıçından yukarı doğru çıkan bir şeyi düşün.

Представь, что это подготовка к медовому месяцу. Canım bunu eğitim gibi düşün. - İdman.

Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.

Представь, какой умный я по местным меркам. Burada ne kadar akıllı birisi olduğumu sen düşün.

Представь, сколько любви он подарил дяде маме и тете папе. Dayı anne ve hala baba ya beslediği onca sevgiyi bir düşün.

Темпл, представь, что это дверь. Temple, bunu bir kapı olarak düşün.

Вот представь, врёшь всю жизнь. Bütün hayatını yalan söyleyerek geçirdiğini düşünsene.

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент. Binlerce yıl süren evrimin bir anda gerçekleştiğini hayal et.

Представь себя там с этим пацаном, как тогда, только на этот раз наедине с ним. Geçen günkü gibi o oğlanla aynı odada olduğunu hayal et. Ama bu kez baş başa olduğunuzu düşün.

И представь себе, я переехал! Tahmin et ne oldu? Taşındım.

Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие? Dizinin üstüne çöküp elinde bu harika silah parçasıyla teklif ettiğini, hayal edebiliyor musun?

Представь, на что они способны. Bu bilgiyle neler yapabileceklerini bir düşün.

Представь море крови на этом самом ковре. Bu halıya saçılmış onca kanı hayal et.

Представь себе, что ты бьешь клюшкой по мне. Sopayla benim başımda duruyormuşsun gibi düşün, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download