Sentence examples of "Приятного вечера" in Russian

Select source language

Select target language

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.

Приятного вечера, хозяйка. İyi günler dilerim Hanımefendi.

Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь. Öyleyse size iyi akşamlar dilerim. Ve sabah yolunuz açık olsun.

Приятного вечера, брат. Keyifli geceler, kardeşim.

Я понимаю значение фразы "выбросить к обочине", могу лишь пожелать приятного вечера. "Kıçına tekmeyi vurmak" lafının anlamını iyi bilirim. İkinize de keyifli bir akşam dilerim.

Приятного вечера. До следующей недели, сэр. İyi geceler, haftaya görüşmek üzere efendim.

Спасибо и приятного вечера. Sağol, iyi geceler.

Нужно срочно позвонить. Приятного вечера... Hemen telefon açmalıyım, acilen.

Приятного вечера, капитан. İyi akşamlar dilerim Başkomiser.

Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.

Приятного аппетита, Фрэнк. Afiyet olsun, Frank.

Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.

Ладно, спасибо, приятного просмотра. Tamamdır, çok teşekkürler. İyi seyirler.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Да, мэм. Приятного просмотра. Buyurun, filmin tadını çıkarın.

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Приятного аппетита, госпожа. Afiyet olsun, sahibem.

Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?

Ну, приятного аппетита. O zaman afiyet olsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download