Beispiele für die Verwendung von "akşam" im Türkischen
Übersetzungen:
alle125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim.
И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Geçen akşam öldürülen Carson hakkında bir kaç şeyi takip ediyordum.
Я хотел уточнить пару деталей убийства Карсон, прошлой ночью.
Akşam Kris'in ailesiyle yiyeceğin yemekten mi kaçmaya çalışıyorsun?
Пытаешься избежать ужина с семьёй Крис сегодня вечером?
"Kıçına tekmeyi vurmak" lafının anlamını iyi bilirim. İkinize de keyifli bir akşam dilerim.
Я понимаю значение фразы "выбросить к обочине", могу лишь пожелать приятного вечера.
Bu görüntü dün akşam Hindistan'ın güneyinde bir şehir olan Bangalore'da kaydedilmiş.
Эти кадры были сняты вчера днем в Бангалоре на юге Индии.
Bu akşam gitmemizde sakınca var mı? Yarın akşama döneriz. İkiniz birden mi?
Вы не возражаете, если я уеду сегодня ночью и вернусь завтра вечером?
Evet, "geçmişlerimiz" havuzlarımızda yüzmese ya da akşam yemekleri hazırlamasa her şey daha kolay olurdu.
Да, просто сложно, когда наше прошлое плавает в наших бассейнах, и готовит нам ужин.
Dinle beni, bu akşam eve geleceğim bu konuyu konuşacağız.
Слушай, я приду домой сегодня. - Мы поговорим.
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi.
Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Dan, selam. Geçen akşam doğru düzgün konuşamadık, ama ben...
У нас не было возможности поговорить прошлой ночью, но я...
Bu akşam bir duyuru yapacağım ve benden nefret etmek için iyi bir sebepleri olacak. What do you want?
В общем, сегодня вечером я хочу сделать заявление, тогда у них появятся все основания для ненависти.
Bunun Andy'nin bütün akşam araması ile bir ilgisi var mı?
Это связано с тем, что Энди звонил всю ночь?
"Guy bu akşam mı geliyor?" demek istediysen, evet öyle.
Если это "приходит ли сегодня Гай", то "да".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung