Sentence examples of "Пьяный" in Russian

Select source language

Select target language

Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.

Она выглядит как крошечный пьяный морячок в пижаме. Tulum giyen, küçücük, sarhoş bir denizci.

Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это не оправдывает убийство двоих чернокожих. Sarhoş bir polisin köprüden atlaması iki siyahın öldürüldüğü gerçeğini yok etmez.

Узнаем, как только зарегистрируем тебя за пьяный дебош. Seni sarhoş olup toplum düzenini bozmaktan içeri tıkınca öğreniriz.

Он всего лишь жалкий пьяный грубиян, дорогой. O sadece zavallı, salak sarhoşun teki hayatım.

Он - пьяный болтун. Boş konuşan bir sarhoş.

Офицер отметился на улице, где пьяный Уивер проповедовал приближение чумы. Memur Weaver'ın sokakta sarhoş olduğunu ve veba hakkında kehanette bulunduğunu söyledi.

Надеюсь я не пропустил пьяный звонок. Umarım sarhoş bir telefon görüşmesini kaçırmamışımdır.

Внутри амбара был пьяный шотландец. Depoda sarhoş bir İskoç vardı.

Пьяный актерский мозговой штурм. Sarhoş aktris beyin fırtınası.

Кто-нибудь еще заметил, что он в стельку пьяный? Deli gibi sarhoş olduğunu başka fark eden var mı?

Еще один пьяный подросток. Başka bir sarhoş çocuk.

Типичный пьяный за рулём. Normal bir alkol muayenesi.

Это тот пьяный парень из бара? Bardaki sarhoş adam değil mi bu?

Пьяный, ругался и кричал. Sarhoştu, çıldırmıştı ve bağırıyordu.

Дружище, это же пьяный поезд. Hayır, kanka. Burası Sarhoşlar Treni.

Надеюсь когда приползёшь пьяный, ключи будут при тебе. Umarım sarhoş olarak geri döndüğünde, anahtarların üzerinde olur.

Какие слова вы обратили к "Пьяный" или "Нацист"? Neye dayanarak yazmıştınız: "Ayyaş" ya da "Nazi?"

А может этот пьяный придурок ее уронил. Belki de o sarhoş pislik devirdi oraya.

Трезвый злой, пьяный злой. Öfkeli ayık, öfkeli ayyaş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download