Sentence examples of "Работаем над" in Russian

Select source language

Select target language

Мы уже работаем над этой версией. Bizim üzerinde çalıştığımız sav da bu.

Мы с Мерлином работаем над этим. Merlyn ve ben onun üzerinde çalışıyoruz.

Мы работаем над похищением. Bir kaçırma olayını araştırıyoruz.

Итак, работаем над сценой прибытия повозки из Фарго. Pekâlâ millet. Wells Fargo Vagonunun gelişine hazırlanma sahnesini alalım.

Мы работаем над новыми таблетками. Yeni bir ilaç üzerinde çalışıyorduk.

Мы работаем над секретным делом. Gizli bir dosya üzerinde çalışıyoruz.

Мы с Дирком работаем над этим вместе. Dirk ve ben bu işi birlikte yürütüyoruz.

Мы работаем над теорией. Bir teori üzerinde çalışıyoruz.

Мы с мистером Коутсом работаем над новым материалом. Bay Coates ile yeni bir şey üzerinde çalışıyoruz.

Работаем над тем, как вытащить тебя отсюда. Seni buradan çıkarmak için bir yol bulmaya çalışıyoruz.

Работаем над опознанием стрелка, на второго подозреваемого ничего. Ateş eden üzerinde çalışıyoruz, ikici failden haber yok.

Да, сейчас мы работаем над тремя делами. Evet, şu anda üç tane davayla uğraşıyoruz.

Мы работаем над сюжетом про коммунистов-повстанцев на Филиппинах. Biz Filipinlerdeki komunist isyanlar üzerine biraz çalışma yapıyorduk.

Мы работаем над проектом. Bir projede birlikte çalışıyoruz.

Мы работаем над секретным проектом, сэр? Gizli bir projede mi çalışıyorsunuz, efendim?

Мы здесь работаем над очень длительной операцией. Burada uzun süreli bir operasyon üzerinde çalışıyoruz.

Мы с Фитцем работаем над вакциной из крови Крила. Fitz ve ben Creel'ın kanından bir aşı üretmeye çalışıyorduk.

Мы всё еще работаем над условиями финансирования субординированного долга в любом случае. Sorun değil. Biz de daha hâlâ diğer borç konularının finansal kısımlarını tartışıyorduk.

Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.

Мы работаем с Эпл. Apple için iş yapıyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download