Sentence examples of "Работала" in Russian

<>
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.
Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
Я неделями работала без выходных. Epeydir haftanın her günü çalışıyorum.
Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.
Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.
Здесь работала твоя мама. Annen eskiden burada çalışırdı.
Она работала с тобой? Sizinle ne kadar çalıştı?
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
Может быть жертва - домработница или работала в доставке? Maktul hizmetçi ya da catering firmasında çalışan biri olabilir.
Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.
Конечно, где я только не работала... Elbette, Nerdeyse her tür işim oldu.
Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.
Кейла не высовывалась, много работала, никогда ни с кем не болтала. Kayla dikkat çekmeyi sevmezdi, çok çalışırdı, kimseyi kıracak tek kelime etmemiştir.
Я работала с ним раньше. Onunla daha önce de çalışmıştım.
Здесь написано о реанимационном заклинании, над которым она работала. Üzerinde çalıştığı bir hayata döndürme büyüsü ile ilgili yazılar var.
Мэй работала в клинике, так? Mae klinikte çalışıyordu, değil mi?
Она месяцев работала над ролью. Altı ay rolü üzerinde çalıştı.
Ты не работала по часов. Sen günde on saat çalışmadın.
Она долго работала ночью. Tüm gece boyunca çalıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.