Sentence examples of "Ремни" in Russian

Select source language

Select target language

Взгляните на эти скрещенные ремни, они предохраняют, поднимают и разделяют. Kalbini sarmalayan çapraz emniyet kemerine dikkatinizi çekerim. Korur, kaldırır, ayırır.

Как будто у этой машины есть ремни. Sanki bu arabanın emniyet kemeri var da.

Обувь и ремни снять! Ayakkabılarınızı ve kemerlerinizi çıkarın!

Мне нужно одеть большие золотые ремни. Büyük, altın kemerler takmaya başlayacağım.

Просто дважды проверьте ремни безопасности, пожалуйста. Emniyet kemerlerinizi kontrol edin lütfen. Sakin olun.

Два раза повторять не буду: немедленно сядьте в кресла и пристегните ремни! Uçak düşecek mi? Artık bunu rica etmiyorum. Kanun gereği kemerleriniz bağlamak zorundasınız.

Ремни безопасности - мертвый груз. Emniyet kemeri dediğin gereksiz ağırlık.

Ремни, как награда. "Kemer takamazsın!"

Она унаследовала кольцо и ремни от своей прабабушки. Halka ve kayışlar ona büyük- büyükannesinden miras kalmıştı.

Сэр! Вернитесь на место и пристегните ремни! Bayım, kemer ikaz lambası yanarken yerinizden kalkmayınız!

Друзья, я собираюсь включить сигнал пристегните ремни. Millet, Kemerlerinizi bağlayın, bir hamle yapıyorum.

Так что пристегни ремни. Kemerini bağlasan iyi edersin.

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın!

А как же ремни? Hiç kemerlerini almış mıydın?

Только твои ремни и галстуки. Sadece kemer ve kravatlar var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download