Sentence examples of "Святой отец" in Russian

Select source language

Select target language

Святой отец, я женюсь. Peder, bu benim düğünüm.

Я занимался грязными вещами, Святой Отец. Ayıp şeyler yaptım sayın peder. Anlıyorum oğlum.

Святой отец не в Апостольском дворце. Kutsal Babamız, Papalık Sarayı'nda değil.

Святой отец, подождите! Peder, bir saniye!

Прошу прощения, Святой Отец. İzin buyurun, Kutsal Babamız.

Почему, Святой Отец? Neden, Kutsal Babamız?

Это правильно, по вашему, святой отец? Bu adil mi, peder? Soruyorum size.

Святой отец. Мы так рады вашему приезду. Peder, burada oldugunuz için çok mutluyuz.

Прошу, Святой Отец! Lütfen, kutsal babamız!

Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.

Старик ответил: "Спасибо вам, святой отец. Yaşlı adam diyor ki, "Teşekkür ederim peder.

Простите меня, святой отец, ибо я грешен. Günahlarım için beni affet, Peder aydır günah çıkartıyorum.

Всегда помогу, святой отец. Benim için zevkti, peder.

Как вы узнали, Святой Отец? Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri?

Святой Отец намерен принять ряд новых мер, которые приведут к неминуемому вырождению Церкви. Kutsal Babamız, Kiliseyi dönüşü olmaz bir mahva sürükleyebilecek bazı yeni uygulamalar getirmek niyetinde.

Да, Святой Отец, это невероятная история. Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye.

Я гомосексуалист, Святой Отец. Ben eşcinselim, Kutsal Babamız.

Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность? Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?

Святой Отец, пожертвования уменьшились. Kutsal Babamız, bağışlar azaldı.

Мы увидимся снова, Святой Отец? Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download