Sentence examples of "Сколько я" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?

Франклин, сколько я работаю на вас? Franklin, kaç yıldır senin için çalışıyorum?

Сколько я твердил, не оставлять следов? Size kaç defa söyledim? Kanıt bırakmayın.

Сколько я должна тебе за пиво, бармен? Bira için ne kadar ödemem lazım, barmen?

Не знаю, сколько я ещё протяну. Bunu daha ne kadar sürdürebilirim, bilmiyorum.

Сколько я пробыл здесь? Ne kadar süredir buradayım?

Но сколько я должен тут пробыть? Fakat ne kadar burada kalmak zorundayım?

Пятый этаж пустует сколько я здесь работаю. Ben işe başladığımdan beri. kat boş durumda.

Сколько я пролежал здесь? Ne zamandır burada yatıyorum?

На сколько я отстаю? Ne kadar geri düştüm?

Теперь считай, сколько я продержусь. Saymaya başla. Bakalım ne kadar dayanabileceğim.

И сколько я здесь пробуду? Burada ne kadar kalmam gerekecek?

Знаешь, сколько я мучался, чтобы наполнить его? Onu doldurmak tüm zamanımı aldı? Bütün bir gün!

Знаешь, сколько я могла заработать, выслушивая тебя? Seni dinlediğim için ne kadar para kazanırdım biliyor musun?

Зависит от того, сколько я выпью, но примерно баксов. Ne kadar çok içtiğime göre değişiyor ama büyük ihtimalle dolar civarı.

Не важно, сколько я практикуюсь, сколько часов играю гаммы, какие точные у меня пальцы. Ne kadar pratik yaptığım önemli değil. Kaç saat çalıştığım, parmaklarımı ne kadar doğru tuttuğum önemli değil.

на сколько я могу судить. Bana kalırsa. - Tamam.

Сколько я получу за это? Bunun için ne kadar alabilirim.

Откуда ты знаешь, сколько я заплатил? Eve ne kadar para ödediğimi nereden biliyorsun?

Питер, не знаю сколько я ещё вынесу. Peter, buna daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download