Sentence examples of "Следующая" in Russian

<>
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Следующая на очереди Аль-Каида, дружелюбная соседка-деспот. Sıradaki aday El Kaide. Mahallemizdeki despot komşumuz.
Дамы и господа, следующая и последняя остановка - Юнион Стейшн. Hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak Union İstasyonu.
Как далеко следующая станция метро? Sonraki istasyona ne kadar var?
Ладно, следующая пара. Pekâlâ, diğer ikili.
Следующая остановка, твои похороны. Sonraki durağımız, cenaze törenin.
Следующая прическа за мой счёт. Bir sonraki saç kesimin benden.
Где начнётся следующая игра? Yeni oyun nerede oynanacak?
И, если всё пройдёт хорошо, следующая остановка-посольство США. Eğer iyi giderse, bir sonraki durağım Amerikan Elçiliği olacak.
Следующая остановка - Старлайт Плаза. Bir sonraki durağımız Yıldız Plaza.
Следующая остановка - Иркутск! Sıradaki durak, Irkutsk!
Следующая остановка, Новый Орлеан. Sonraki durak, New Orleans.
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
Это следующая цель МакКарти. McCarthy'nin sıradaki hedefi orası.
Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию. Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.
Следующая остановка - Карнеги Холл. Bir sonraki durak Carnegie Hall.
А следующая наша остановка демонстрация плетения кружев в гостиной. Bir sonraki durağımız dantel işlerinin nasıl yapıldığının gösterildiği oda.
Следующая остановка - Брод Стрит. Bir sonraki durak Broad Caddesi.
Надеюсь, этим талантом будет обладать твоя следующая женщина. Umarım benden sonraki kadının da bu yeteneğe sahip olur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download