Sentence examples of "Солнечный" in Russian

Select source language

Select target language

По словам властей, большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания. Yetkililerin açıklamalarına göre, güneş çarpması ve susuzluktan etkilenen sıcak hava dalgasının mağdurlarının çoğu inşaat işçileri, yaşlılar ve evsizler.

Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.

Используй кол, серебро, или солнечный свет. Kazık, gümüş ya da gün ışığı kullanırsın.

Это называется солнечный свет. Ona güneş ışığı deniyor.

Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.

Такой чудный солнечный день. Güneşli güzel bir gün.

Нет, Густав, это не солнечный меч. Hayır Gustav, o bir güneş kılıcı değil.

Солнечный свет ослабил тебя. Güneş ışığı seni zayıflatmıştı.

Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день. Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün.

Солнечный Лондон, да! Güneşli Londra, yaşasın!

Похоже солнечный и красивый день для старта очередного уикенда по Про Боулу. Süper Kupa bir başka hafta sonu için güneşli ve güzel bir gün.

Так же как небо всегда будет голубым из-за угла, под которым солнечный вет проникает в атмосферу. Bu aynı, güneş ışınlarının atmosfere giriş açısından dolayı gökyüzünün her zaman mavi görünmesi gibi bir şey.

Подсистемы и солнечный накопитель в норме. Alt sistemler sağlam. Güneş toplama sağlam.

Солнечный свет красит небо золотым. "Güneş gökyüzünü atına dönüştürür"

Это же солнечный свет. Bu güneşin ışığı mı?

Солнечный свет, Иккинг. Gün ışığı, Hiccup.

Его раздражает солнечный свет.? Güneş ışığı rahatsız ediyor mu?

А, что насчёт "солнечный день"? "Güneşli gün" ne demek oluyor peki?

А оттуда прямиком на солнечный Сент-Оноре! Ve oradan da doğruca güneşli Saint-Honoré'ye!

Деревья, поглощающие солнечный жар. Güneş patlamasını alan ağaçlar işte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download