Exemplos de uso de "güneş" em turco
Traduções:
todos79
солнце33
солнца13
солнечные8
солнечный6
солнечная6
солнечной4
солнцем4
света1
свету1
солнечному1
солнечными1
солнечных1
Sonra, sen Sarah Jane'le kaçıp gittiğinde güneş yok oldu.
Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце.
Güneş Tanrısı Ra bize kutsal merasime başlamamızı emretti.
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию!
Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı.
На них были куртки с капюшонами и солнечные очки.
Güneş ve rüzgar enerjisi toplum tarafından iyi biliniyor.
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям.
Biraz, aa, toplama işlemi ve biraz da güneş sistemi ile ilgili bulmacası var.
Ему осталось сделать примеры по математике и решить кроссворд на тему солнечной системы, по-моему.
havadaki organik moleküllerle besleniyorlar da olabilirler, veya güneş ışınlarıyla besinlerini kendileri de yapıyor olabilirler.
Они могли бы питаться органическими молекулами в воздухе или производить их с помощью солнечного света.
Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...
Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента...
Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить.
Dolaysız güneş ışığı altında suyun sıcaklığı artmaya başlıyor.
Под прямыми солнечными лучами вода начала быстро нагреваться.
Açık yıldız kümelerinin çoğu en az 100 yıldız ve 50 veya daha fazla güneş kütlesiyle oluşur.
Большинство вновь образованных рассеянных скоплений обладают численностью от 100 звёзд и массой от 50 солнечных.
2 saatte güneş çiği buharlaştırıp kaktüslerin yüzeyini kurutacak.
Через час или два солнце высушит поверхность кактусов.
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).
Вычисления позволили определить массу чёрной дыры - она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца.
Sarı güneş ışıkları onu yavaş yavaş kendisine getiriyor.
Жёлтые солнечные лампы возвращают её назад очень медленно.
Bizim güneş sistemimizi benzersiz yapan şey ikili yerçekimine ait olması.
Наша Солнечная система уникальна тем, что обладает двойной гравитацией.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Merkür genişlemiş kırmızı Güneş tarafından yutulduğu için ufak bir anı olarak kalacak.
От Меркурия останутся одни воспоминания, он будет поглощен расширившимся красным Солнцем.
Güneş bu taraftan yükseliyor saat sonra ortalık daha da aydınlanacak.
Солнце встает в этом направлении. Через три часа наступит жара.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie