Sentence examples of "Сомневаюсь" in Russian
Я сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.
Neden ki? İşe alınacak birinin dinlenmeye müsamaha göstereceğini sanmıyorum.
Рене, я не сомневаюсь, что это первоклассная форель, просто я не большой любитель рыбы.
Aa Renee, eminim alabalık süper iyi olmuştur ama ben, ben çok fazla balık sevenlerden değilim.
Сомневаюсь, что она что-то расскажет добровольно.
Herhangi bir bilgiyi seve seve vereceğinden şüpheliyim.
Мона менялась так часто Я сомневаюсь узнает ли она себя в зеркале.
Mona o kadar değişti ki aynada bakınca kendini tanıyor mu merak ediyorum.
Сомневаюсь, что ты приехал сюда с хороших новостями.
Bu kadar yolu iyi haberler vermek için geldiğinizi sanmıyorum.
Я сильно сомневаюсь, что сегодня ночью ты превратишься в огромную собаку.
Dinle, bu gece koca bir köpeğe dönüşeceğini sanmıyorum, tamam mı?
Не совсем, но я не сомневаюсь, что наша жизнь полностью изменится.
Pek değil ama şüphe yok ki, cesur bir yeni dünyaya doğru gidiyoruz.
Я не сомневаюсь, что всё это взаимосвязано.
Bu yaşananların birbirine bağlı olduğundan hiç şüphem yok.
Я не сомневаюсь, что отпечатки совпадут со слепками.
Ve bunların Komiser Bex'in ofisindekileri andırdığına hiç şüphe yok.
Последнее слово в нестандартных технологиях, не сомневаюсь.
Standart altı bir teknoloji olduğuna hiç şüphe yok.
Директор Мэйфер, я не сомневаюсь, что она обучалась в спецназе или разведке.
Müdür Mayfair, artık aklımda şüphe kalmadı. Kız ya özel kuvvetlerden ya da istihbarattan.
Но я сомневаюсь, что они продержатся дольше.
Her ikisinin de daha fazla tehdit oluşturacaklarından şüpheliyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert