Sentence examples of "Спутник" in Russian

Select source language

Select target language

кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник. Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.

Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?

И Миранда, спутник Урана. Ve Miranda, Uranus uydusu.

Спутник почти на месте! Uydu neredeyse yörüngeye girdi.

Спутник подключен и работает. Uydu kuruldu ve çalışıyor.

Меньше, чем через восемь часов спутник НАТО пройдёт прямо над нами. Sekiz saatten daha kısa süre içinde bir NATO uydusu tam üzerimizden geçecek.

Спутник его получает и посылает обратно. Uydu bu sinyali alıp geri gönderiyor.

Райли по-прежнему утверждает, что спутник не взломать. Riley hâlâ uydunun hack edilemez olduğunu iddia ediyor.

Но они не считают спутник угрозой. Ama uyduyu bir tehdit olarak görmüyorlar.

Освобождение вскрыло один спутник, чтобы получить доступ к другому. Liber8 bir uyduya erişmek için başka bir uydunun kilidini açtı.

Ты украл военный спутник? Savunma uydusu mu çaldın?

В г. СССР запустил Спутник. yılında SSCB Sputnik'i uzaya gönderdi.

У нас что, есть собственный спутник? Kendi uydumuz mu var? - Evet.

Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу. Ruslar, ilk yapay Dünya uydusunu uzaya gönderdiler. Onunla fotoğraflar çekiyor konuşmaları kaydediyor, hatta nükleer bomba taşıyorlar.

Спутник Пять. Трубы, сантехника. Uydu Beş'in boru ve tesisatı.

Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок. Bu fırtınanın dinmeye başlamasıyla beraber uydu tekrar hareketlenecek ve başka sorunlar gösterecek.

Нет, спутник засек ещё одно электростатическое происшествие менее чем в км отсюда. Hayır, uydu buradan kilometre bile uzakta olmayan başka bir elektrostatik olay yakalıyor.

За спутник они платить не будут. Uydu için para vermelerine izin vermezler.

Спутник прочёсывает город на предмет скоростного передвижения. Uydular hızlı hareket için tüm şehri tarıyor.

Весь спутник просто исчез. Uydu tamamen ortadan kayboldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download