Sentence examples of "Счастливого полёта" in Russian

<>
Купер, хорошего полёта. Cooper, iyi yolculuklar.
если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться ". Bir hava alanında neşeli ve mutlu bir Suriyeli görürseniz, gerçekten şüphelenmeniz lazım. "
И всё ещё переписываю программу полёта. Ve uçuş modunu da yeniden yazıyorum.
Счастливого не дня рождения. Doğmamışlık günün kutlu olsun.
Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта. Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz.
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
Приятного полёта, господин. İyi yolculuklar, Binbaşım.
Счастливого Дня матери, госпожа. Anneler Gününüz kutlu olsun bayan.
Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.
Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.
Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение. FAA, orta derece yükseklikteki bir uçuş operasyonuna aracın etkisiz hale getirilmesi dahil, müdahale edilmesini yasaklar.
Счастливого Марди Гра, мистер мэр. Mutlu Mardi Gras, Bay Başkan.
Хорошего полёта, всем. İyi yolculuklar, hepinize.
Вы смотрите в меню Счастливого часа, и он закончился минут назад. Mutlu saat menümüze bakıyorsunuz ve o menümüz, yedi dakika önce bitti.
Использовать данные сенсоров из настоящего боя для корректировки параметров полёта. Asıl baskından tam uçuş parametrelerine kadar tüm sensör verilerini kullan.
Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.
Приятного полёта, джентльмены. İyi uçuşlar, beyler.
Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь. Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
Счастливого Дня Благодарения, Кейт. Şükran Günün kutlu olsun Kate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download