Sentence examples of "Так весело" in Russian

<>
О, Жужу, мне так весело. Oh, juju, Bu çok eğlenceli.
Ладно. Мне так весело! Şu an çok eğleniyorum.
Писать свое резюме так весело. Kendi biyografini yazmak çok eğlenceli.
На школьном фестивале так весело! Okul festivali kesinlikle çok eğlenceli!
Так весело. Все на станции были очень милы, особенно старшие. Çok eğlenceli, radyodaki herkes çok kibar, özellikle yaşlı adamlar.
С тобой так весело тут сидеть и разговаривать. Seninle bu kadar geç bir saatte konuşmak eğlenceliydi.
Так весело было бы посмотреть. Bunu seyretmek ne kadar eğlencelidir?
Так весело попасть в неприятности. Başının belada olması çok eğlenceli.
Сотоварищи, которым так весело вместе. İyi dostlar özel bir an paylaşıyorlar.
Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой. Bazı günler aktris olmaya çalışmak, eskisi kadar eğlenceli gelmiyor.
Да, у меня каждый вечер так весело проходит. Şey, sanırım zaten her gece iyi vakit geçiriyorum.
Но нам было так весело. Ama çok eğlendik biz beraber.
Нам с Джеймсом было так весело. James'le birlikte o kadar eğlendik ki.
Это так весело, Харри. Bu çok eğlenceli, Harry.
Так ведь не весело? O zaman eğlencesi olmaz.
Ну что, всем весело? Pekâlâ millet, eğleniyor muyuz?
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.
Точно, тут весело. Biliyorum, çok eğlenceli.
Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем. Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.
Каное - весело, разве нет. Kanolar çok eğlenceli, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.