Sentence examples of "Тебе лучше остаться" in Russian

Select source language

Select target language

Послушай, Кевин, ты мне правда нравишься но для нас будет лучше остаться просто друзьями. Bak, Kevin, senden gerçekten hoşlanıyorum ama belki de arkadaş olarak kalmamız daha iyi olacak.

Тебе лучше приехать в менее суматошное время. Daha sakin bir zamanda yine gel diyorum.

Учитывая обстоятельства, думаю, нам лучше остаться с ним. Durumumuza göre, bence Nakamura'nın izinden gitsek daha iyi olacak.

Сирена, тебе лучше найти Дэна. Serena, Dan'i bulsan iyi edersin.

Марла, нам лучше остаться уродливые друзьями. Bence sadece çirkin iki arkadaş olmalıyız Marla.

Ой, перестань, тебе лучше будет без этого придурка. Oh, yapma sen o dalkavuk olmadan çok daha iyisin.

Намного лучше остаться дома, чем идти куда-то. Evde oturmak, dışarı çıkmaktan çok daha iyi.

Когда ты Фэйри, тебе лучше использовать другие выражения. Fae olunca, muhtemelen farklı bir bakış açısı kullanıyorsundur.

Вам бы лучше остаться, преподобный. Sen buradan bir yere kaybolma Rahip.

Знаешь, Майки, пожалуй тебе лучше не тревожить мертвых. Mike, belki de ölüleri ebedi uykularıyla baş başa bırakmalısın.

Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу. Teneke cenaze arabasında kaçacağıma burada kalıp dayanırım daha iyi.

Думаю, тебе лучше побыстрее это сделать. Bir an önce yapsan iyi olur bence.

Вам с девчонкой лучше остаться тут до завтра. Sen ve kız, yarın da burada kalmalısınız.

а тебе лучше отправиться за ними. Burayı bize bırak ve oraya ulaş.

Думаю, тебе лучше пойти и взглянуть. Bence bir göz atman daha iyi olacak.

Тебе лучше подойдет зеленое платье. Yeşil bir elbise giymen gerekir.

Чейс, тебе лучше приехать домой. Chase, eve gelsen iyi olur.

Тебе лучше следить за языком, Рэй. Ağzından çıkana dikkat etsen iyi olur Ray.

Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.

Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки. Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download